はふー。しんどいわー。

サイト管理人二日目。

18人来た…！！なんかカウンターに感動している私がいる。
入ってる同盟の名簿にリンク貼り付けた程度なんですけどね…

早くさーち登録したい…
コンテンツ早く増やさねば。


あ、日記の名前を軽く変えました。
サイトが「うずまき御影石-Spiral*Granite-」なので、
日記もそれに合わせてみたってだけですｗ

正直英字の部分は省略しても全く問題ないんだけど…
現にバナーははしょってるしね！！！

と、ここでサイト名に関するネタをひとつ。
いや、たいしたのじゃないんですけど…
「うずまき御影石」のうずまきは英訳で「Spiral」で、
普通にうずまいてます。螺旋的なノリで。
で、日記のくるめきは「眩く」の意味で使ってます。
こっちのは「ぐるぐる回る」っていう意義の方が強いですが、
まぁうずまきとリンクしてるよね！って感じで～…
英訳するとぐるぐる回る、が原義の「Revolve」があったのでそれ。
「Re」が再び、「Volve」が回る、…だから「Revolve」なんですよ！！
武器的なアレじゃないです、一応。

あともう一個隠してるページにも、本当は名前があってですね～…
…なんか本当どうでもいい話になってるけど、まぁいっか！
「あらまき黒御影」っていうね、名前がね…！！！
これもノリでつけたけど、辞書ひいたら「あらまき」は食べ物だった…
て訳で、後半の英字で意味を勝手に作ったら、
「あらまき黒御影-Swirl*bGranite-」となるわけで。
「Swirl」も回るって意味です。でもこれは空気や水が回る意味です。
嵐⇒荒れてる⇒荒巻いている(？)⇒おお！あらまき！！
…頭に花咲いてるような解釈だと我ながら思う！

サイト名に対する愛ですよ、愛ですとも。
Graniteは当然御影石の意味なんですけど、
白や黒は色であるみたいです。
だからWhiteGraniteが正式なんだけど、長いからwGnite…

本当にどうでもいい話でしたね。
サイト運営がんばりまーす。
…明日は菓子作りに没頭の予感。